Kopsavilkums
Melnās nāves skarta maza meitene kļūst par zombiju. Divdesmit gadus vēlāk... Atstājot garlaicīgo, atkārtoto darbu smēdē, Vanam izdodas izkļūt no telpām, bet viņu noķer Džordžs, kas stāv pie vārtiem. Lai gan viņš saņem ausu un vajāšanu, Vanam tomēr izdodas aizbēgt. Džordžs jau kādu laiku baidījās, ka Van uzaugs, un, redzot viņu pazūdot, viņam radās slikta sajūta. Viņš kliedz uz Van, lai viņš netuvojas ierobežotajai zonai. Lai gan viņš atbildēja: "Labi", Edmonda lūgums Van devās uz Ziemeļu vārtiem. Sajūtot adrenalīnu, vērojot abus skatus, pēkšņi parādās vīrietis un abus nogalina, atstājot Vārtus vaļā. Drīz vien, sajūtot asiņu smaku, četri zombiji slīd iekšā un sāk uzbrukt ievainotajiem apsargiem. Van nolemj, ka viņam par to jāpaziņo kādam, taču šajā procesā viņš tika pakļauts zombijiem. Kad viņa spēks atstāj kājas, zombiji viņu panāk. Tieši tad, kad zombiji ir tuvu un Van ir pārliecināts, ka mirst, viņa ķermenī parādās pēkšņs spēka pieplūdums un Van sāk pārvarēt zombijus...