Kopsavilkums
Sen vilks un baltā stirna iemīlējās un pārojās viens ar otru. Baltmatains bērns, kurš manto šīs asinis, tiek saukts par "balto bruņģi", un viņam ir pienākums kļūt par karaliskās ģimenes dzīvesbiedru.
Ilvess, kareivis, kas aizsargā galvaspilsētu, izglābj zeltacainu balto bruņurupuci, kas bija ieslodzīta ciematā. Viņš nosauc balto bārdu, kas ir tieva un runāt nespējīga, par Altu (zelta). Pamazām viņi abi sazinās viens ar otru caur sirdi. Viņš vēlas nosargāt šo nevainīgo balto brusu, kuras acis mirdz ārpasaules pāri plūstošajā skaistumā. Tomēr Altai ir lemts precēties karaliskajā ģimenē.