Kopsavilkums
Chihiro ir Tsurumaruya mantinieks, vecs, labi izveidots japāņu konditorejas izstrādājums. Viņš slepus ir iemīlējies bērnības draudzenē Katsumi, kura ir arī veikala vadītāja. Viņa jūtas pret pārlieku sargājošo Katsumi turpina pieaugt, taču Katsumi vēlas piepildīt iepriekšējā saimnieka pēdējo vēlmi un dzīvot savu dzīvi kā pārvaldnieks.
Tā kā viņi abi nespēj savienot savas jūtas, svarīgs klients Čihiro lūdz doties uz Tokiju.
Meistara un vadītāja dzīvi saista ģimenes tradīcijas. Papildus šai populārajai sērijai ir stāsts par brāļadēlu, kurš pēkšņi dzīvo kopā ar prezidentu Mori, un divi jauni stāsti.