Mīlestība, naids, mīlestība.

28 gadus vecais Kivako kādu dienu satiek vīrieti, kurš smēķē uz balkona. Viņas blakus kaimiņš Nuihara, slinks, 52 gadus vecs koledžas profesors. Kamēr Kiwako apsver iespēju pamest savu baletdejotājas karjeru, viņš sniedz viņai sirsnīgus padomus. Līdz šim Kivako bija atteikusies no mīlestības, taču viņa vārdi viņā ir izraisījuši kaislību.