Kopsavilkums
Vasaras mīlestība... Piespiesta izvēlēties starp mīlestību un draudzību... Viņas sapņu zēns aizbrauc uz ASV.... Tačibana strādā pludmales kafejnīcā un klīst pa pludmales smiltīm kopā ar savu suni Delfīnu. Tad viņas draugs Ippei zaudē sērfošanas izaicinājumu jaunpienācējam. Ar šoku Tačibana atpazīst Arikuvu, savu pirmo mīlestību — savu pirmo sirds sāpi. Pēc četriem gadiem viņš ir atgriezies no ASV un domā, ka Tačibana viņam nepatīk. Taču, pirms viņiem ir iespēja aprunāties, Ipejs izaicina Arikovu uz vēl vienu sērfošanas maču — tuvojošās viesuļvētras priekšā!