Kopsavilkums
Billijs Bat ir komikss komiksā, un īstais varonis ir japāņu izcelsmes amerikāņu mākslinieks Kevins Jamagata, kurš zīmē Billiju Bat filmai “Marmora komikss”. Neilgi pēc tam, kad viņi pāriet pie mākslinieka studijā kopā ar viņa palīgu, divi īsti detektīvi, kas izskatās pēc Lorelas un Hārdija Dika Treisija laikmeta uzvalkos un trenčos, pieklauvē pie durvīm un piesavinās Kevina istabu, lai veiktu telpas novērošanu. blakus ēkā. Viens no detektīviem, kalsnais Laurels, ierauga Kevina darbus, un izrādās, ka viņš ir Billija Bat fans. Otrs apaļš detektīvs “Hardy” paņem lapu un saka, ka varoņi izskatās pazīstami, un apsūdz Kevinu veca “Jap” komiksa tulkošanā. Kamēr Hārdijs atceras komiksu, pēc viņa domām, ka Kevins noplēsa, mēs veicam vēl vienu Urasavas stila lēcienu uz 1949. gada Tokiju, un nodaļa beidzas.